Marek out for the season - Smyth out until he’s symptom free (Not good news here folks).

Smyth and Svatos Update
Smyth Suffered Concussion, Svatos Out With ACL Tear
(Ouch!!! Bad news Avs fans...)

Colorado Avalanche
Mar 3, 2008, 8:46 PM EST

Colorado Avalanche forwards Ryan Smyth and Marek Svatos met with Avalanche medical personnel this afternoon to determine the exact nature of their injuries.

Ryan Smyth suffered a concussion after his collision with the padded partition near the Avalanche bench. Until he is symptom-free, he won't be able to exercise or return to the ice. He also suffered a minor shoulder separation and will be out indefinitely.

Marek Svatos was diagnosed with a torn ACL and will require surgery. He will be sidelined for the remainder of the season.